KM Sports GmbH（以下「当社」）は、EU一般データ保護規則（DSGVO）に従い、お客様の個人情報を取り扱います。
1. 責任者
KM Sports GmbH, Berliner Str. 5, 65760 Eschborn, Deutschland / info@km-interpret.com
2. お問い合わせフォームで取得する情報
お名前、メールアドレス、ご相談内容。お問い合わせへの回答とご依頼の手配のためにのみ使用します（DSGVO 第6条1項b）。
3. 第三者への提供
ご依頼の手配に必要な範囲で、ホテル・交通機関・通訳者などに提供することがあります。それ以外の目的で第三者に提供することはありません。
4. 保存期間
法令で定められた保存期間が過ぎた後、または目的を達成した後に削除します。
5. お客様の権利
開示、訂正、削除、処理の制限、データの移行、異議の申し立て、監督機関（Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit）への苦情の申し立てができます。
6. サーバーとアクセス記録
本サイトは、GMOインターネット株式会社（GMO Internet, Inc.／〒150-8512 東京都渋谷区桜丘町26番1号 セルリアンタワー）のレンタルサーバー「ConoHa WING」で運営しています。ページが表示されるとき、サーバーは技術的に必要な情報（IPアドレス、閲覧日時、閲覧したページ、ブラウザとOSの種類、参照元のURL）をアクセス記録として自動的に保存します。
これはサイトを安全かつ安定して運営し、不正アクセスを防ぐためのもので、当社の正当な利益に基づきます（DSGVO 第6条1項f）。アクセス記録はお客様個人の特定には使用せず、サーバー会社の設定に従って一定期間が過ぎると自動的に削除されます。サーバーは日本にあります。日本は、欧州委員会により十分な個人データ保護の水準があると認められた国です（DSGVO 第45条）。
7. Cookie
本サイトでは、広告やアクセス解析を目的としたCookieは使用していません。お問い合わせフォーム（WPForms）が、フォームの送信を正しく処理するためにCookie（_wpfuuid）を保存することがあります（DSGVO 第6条1項f、TDDDG 第25条2項2号）。Cookieはブラウザの設定でいつでも削除・拒否できます。
8. Google Fonts（ウェブフォント）
本サイトは、文字を読みやすく表示するため、Google Ireland Limited（Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland）が提供する「Google Fonts」を利用しています。ページを表示する際、お使いのブラウザがGoogleのサーバーに接続し、IPアドレスなどが送信されます。詳しくはGoogleのプライバシーポリシー（https://policies.google.com/privacy）をご覧ください。
9. 本ポリシーの変更
法令やサービス内容の変更に合わせて、本ポリシーを改定することがあります。最新の内容は常にこのページでご確認いただけます。
最終更新日：2026年10月